Sentence examples of "happy" in English with translation "довольный"

<>
show all
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
I'm happy without it." Я довольна без неё."
“She has always been happy. «И всегда была довольна.
Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.
At least NATO officials are happy. По крайней мере, чиновники НАТО довольны.
How come you're so happy?" Как он может быть таким довольным?"
He happy we solved the case? Доволен, что мы раскрыли дело?
They were happy. They had their plans. Они были довольны жизнью, строили планы.
“But the older people are very happy.” — Но люди постарше очень довольны».
I'm not happy with this situation. Я этой ситуацией не доволен.
Lebed was very happy with the meeting. Лебедь был очень доволен встречей.
Are you happy with your last film? Вы довольны своим последним фильмом?
America isn't happy with Musharraf, either. Америка также не довольна Мушаррафом.
And you're happy with the excavation plans? И вы довольны планами земляных работ?
My mate, Jimmy the Ferret, is well happy. Мой кореш, Джимми Хорек, весьма доволен.
We do this right, everyone walks away happy. Если мы сделаем все правильно, то все останутся довольными.
Has it weakened enough to make you happy? Такого ослабления достаточно, чтобы Вы были довольны?
I hope His Lordship's happy about it. Надеюсь, его светлость доволен.
Not everyone is happy with Krugman’s handiwork. Правда, почему-то не все довольны такими результатами работы Кругмана.
And the people were happy. They were satisfied. И люди были счастливы, они были довольны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download