Sentence examples of "hard" in English with translation "сильно"

<>
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
You really hit me hard. Ты действительно сильно меня ударила.
You hit him hard, too. Ты сильно ударил его.
You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.
We hit the kinship hard. Мы сильно ударили по родству.
Press down, not too hard. Придави, но не слишком сильно.
She's straining too hard. Она слишком сильно тужится.
They hit him so hard. Его так сильно ударили.
This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.
Your hand is shaking so hard. Она так сильно трясётся.
Somebody hit this table pretty hard. Кто-то очень сильно ударил по столу.
Don't blow it so hard. Не сморкайся так сильно.
Your prisoner hit you pretty hard. Ваш пленник довольно сильно Вас ударил.
You grabbed my arm really hard. Ты очень сильно схватил меня за руку.
Someone hit her very hard many times. Кто-то очень сильно и много раз её ударил.
I didn't hit you that hard. Я не настолько сильно тебя ударил.
All I did was push too hard. А я лишь сильно тужился.
We hit him hard, ran over him. Мы его сильно ударили и проехали по нему.
You didn't hit him hard enough. Значит недостаточно сильно бил.
The death's gonna hit him hard. Известие о его смерти сильно по нему "ударит".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!