Usage examples of "hat shape" in English with translation to Russian

<>
What does this hat remind you of? О чём вам напоминает эта шляпа?
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
This hat is a little too small for me. Эта шляпа мне маловата.
Our plans are taking shape. Наши планы оформились
Fetch me my hat. Принеси мне мою шляпу.
I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
He stood up with his hat in his hand. Он стоял с шляпой в руке.
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
That is not your hat, is it? Это не твоя шляпа, не так ли?
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
I picked out a new hat at the store. Я выбрал в магазине новую шапку.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
This hat is less expensive than that one. Эта шляпа дешевле той.
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
He acknowledged me by lifting his hat. Он признал меня приподниманием своей шляпы.
I'm not in good shape. Я не в хорошей форме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!