Sentence examples of "have an eye" in English

Select source language

Select target language

Both sides have an eye on the import quotas the government will set for next year. Обе стороны следят за квотами на импорт, которые правительство установит на будущий год.

This tires voters and forces politicians to have an eye on the polls and generally spend less time doing what they are elected to do. Это утомляет избирателей и заставляет политиков постоянно следить за результатами опросов и, в целом, тратить меньше времени и сил на выполнение своих прямых обязанностей.

The AU will also have to keep an eye on the abuse of state funds by African rulers and local elites. АС также должен внимательно следить за злоупотреблениями государственными фондами со стороны африканских правителей и местных элит.

Kelly has an eye for good English. Келли понимает толк в хорошем английском языке.

You have an eye booger. У тебя что-то на глазу.

I have an eye witness, kind of. У меня есть один свидетель.

An artist must have an eye for color. Художник должен иметь чувство цвета.

Wait, why did you have an eye patch? Стоп, почему у тебя была глазная повязка?

Uh, getting right to the point, we have an eye on one of your students. Перейдем сразу к делу, мы взяли под наблюдение одного из ваших студентов.

Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker — the Great Optician in the Sky. А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель - великий оптик на небесах.

Tom has an eye for modern art. У Тома есть вкус в современном искусстве.

I might have an accident! Я мог попасть в аварию!

Keep an eye on him. Приглядывай за ним.

We have an orange tree. У нас есть апельсиновое дерево.

He has an eye for antiques. Он отлично разбирается в антиквариате.

I have an itch in my ear. У меня чешется в ухе.

The firefighters put out the fire in the blink of an eye. Пожарные потушили огонь в мгновение ока.

I have an internet business. У меня интернет-бизнес.

Do you have an English dictionary? У вас есть словарь английского языка?

Keep an eye on the boys. They're mischievous. Присматривай за мальчиками, они непослушные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download