Usage examples of "heathens" in English with translation to Russian

Translations:

all60 язычник39 язычница2 other translations19

show all

This hits us heathens hard too. Нас, неверующих, тоже сильно подкосило.

His bullshit brought The Heathens down. Его чушь просто убила The Heathens.

Not least those heathens at Buford Abbey. Тем более дикари из Бьюфорд Эбби.

Let the heathens' hearts crumble and wither. Да сотрутся в порошок и захиреют сердца языческие.

Same one I played in the Heathens. На такой же я играл в Heathens.

Keep an eye on these heathens, will you? Присматривай за этими неучами, хорошо?

What can you expect from filthy little heathens? Что же можно ждать от этих краснокожих?

You people must've trained with the heathens. Вы, наверное учились у дикарей.

I think, that the heathens have lost their courage. Думаю, после сегодняшнего штурма, у неверных поубавится прыти.

Johnny wasn't just in a band called The Heathens. Джонни был не просто в группе "The Heathens".

Hey, this was the last gig for The Heathens, okay? Хей, это был последний концерт для The Heathens, ладно?

But the songs you guys wrote together for The Heathens were awesome. Но песни вы, ребята написали вместе Для The Heathens вы были удивительными.

The Heathens broke up the same day their first record was released. Heathens распались в тот же день, в который состоялся их первый релиз.

Maybe you didn't die, but The Heathens are dead and gone. Может быть ты не умер, The Heathens - мертва.

We are ever mindful of those heathens who run naked in foreign parts. Мы всегда помним о дикарях, что ходят голы и босы в дальних землях.

It's on one of his favorite acoustics from back in his Heathens days. Это изображено на одной его гитаре для Heathens.

They have more heat on them than The Heathens had back in your heyday. Они настолько жаркие, что даже The Heathens не были такие жаркие, в период популярности.

Them riders that brought the vaccine say the heathens have been called back to the agency. Всадники что привезли вакцину, говорят, что дикарей вызвали в агентство.

I booked a rehearsal space, and I want to sing Animal off the only Heathens album ever recorded. Я забронировала место для репетиции, я хочу петь "Animal" в единственном альбоме "Heathens".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!