Usage examples of "height" in English with translation to Russian

<>
show all
I got mad height, son. У меня чумовой объем, сынок.
Medium height, thin, dark eyes. Он был брюнетом, худым, с темными глазами.
You never had a height chart? У тебя никогда не было ростомера?
Holy Mother, ruling from Ida's Height. Пресвятая Мать, правящая нами с гор Иды.
It is the height of design and technology. Это вершина дизайна и технологий.
She said you agreed to jump from this height. Она сказала, что ты согласен прыгнуть.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
Add the height attribute to the element wrapping your code. Добавьте атрибут height в элемент , в который заключен ваш код.
number_5 Height of head to neckline (red shaded area) number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область)
You'll be at the height of your sexual powers. Ты будешь на пике своей сексуальной силы.
Two for fringe, one for feathering, one for height, circumference. Двое для чёлки, один на филировку, один на длину, на округление.
At the height of the Cold War, many leftists opposed NATO. На пике Холодной войны многие левые выступали против НАТО.
The width changes automatically to stay in proportion to the height. Ширина при этом изменится автоматически, чтобы пропорции изображения сохранились.
number_5 Height of the head to the neckline (red shaded area) number_5 Расстояние от головы до линии шеи (закрашенная красным область)
Nothing over head height, no slides, no-one in the D, yeah? Выше головы мяч не поднимать, без подкатов, в штрафную не заходим, ясно?
It is the height of folly to ignore the lessons of history. В высшей степени глупо игнорировать уроки истории.
number_6 Same height as the head to the neckline (red shaded area) number_6 Такое же расстояние, как между головой и линией шеи (закрашенная красным область)
They can lift 10 times their weight, and jump 20 times their height. Они могут поднимать в 10 раз больше своего веса и прыгать в 20 раз выше.
To make all the columns in the table the same height, select Layout > Distribute Columns. Чтобы все столбцы в таблице имели одинаковую ширину, на вкладке Макет нажмите кнопку Выровнять ширину столбцов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download