Exemples d’usage de "hello" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Hello, heavenly soak bath salts. Привет, райские соли для ванны.
Hello, murderers, butchers, slaughterers, slayers. Здравствуйте вам убийцы, мясники, потрошители, истребители.
Hello, long time no see! Здравствуй, давно не виделись!
Hello, where are the reindeers? Алё, где северные олени?
Hello, is there anybody there? Ау, есть кто живой?
Hello, I'm Han Lee, the owner and proprietor. Хелло, я Хан Ли, собственник и владелец.
Hello, my name is Nacho, and I am a sexual compulsive. Хэлло, меня зовут Начо и я сексоголик.
Hello George. How are you? Привет, Джордж. Как дела?
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
Hello, father, am I intruding? Здравствуй, отец, я не вовремя?
But I just wanted to do something to say, hello, we're more than friends with benefits. Но я хотела сделать что-то, чтобы сказать "алё, мы больше, чем друзья с преимуществами".
Hello, I'm trying to locate some milk here. Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока.
It's kind of like Hello Kitty ate the Disney Channel and threw it up onto that side of the room. Это как "Хелло китти" сьела "Канал диснея" и выбросила его в ту часть комнаты.
Say hello to your family Передай привет своей семье
PHONE RINGS Hello, Ealing Mercury. Здравствуйте, Ealing Mercury.
My sister did not say "Hello". Моя сестра не сказала «здравствуй».
Say hello to the missus. Передай привет жене.
Hello, are you Mr Ogawa? Здравствуйте, вы господин Огава?
And hello, you tall drink of water. Ну здравствуй, высокий мужчина.
Hello, Meg. How are you? Привет, Мег. Как ты?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger