Verwendungsbeispiele von "hidden file" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. Когда я делал твою диагностику, я нашел скрытый файл.

Here's how to display hidden files and folders. Для отображения скрытых файлов и папок сделайте следующее:

Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop. Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.

In the search box, enter Show hidden files and folders. В поле поиска введите Показывать скрытые файлы и папки.

Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs. Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.

On the View tab, click the Show hidden files and folders option. Откройте вкладку Вид и выберите параметр Показывать скрытые файлы и папки.

There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn. Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.

Click the View tab, and then click Show hidden files, folders, and drives. Откройте вкладку Вид, а затем нажмите Показывать скрытые файлы, папки и диски.

Under Advanced settings, select Show hidden files, folders, and drives, and then select OK. В разделе Дополнительные параметры выберите Показывать скрытые файлы, папки и диски, а затем нажмите кнопку ОК.

In the search box on the taskbar, type folder, and then select Show hidden files and folders from the search results. В поле поиска на панели задач введите запрос папка и выберите пункт Показывать скрытые файлы и папки в результатах поиска.

To display a hidden .pst file, complete the steps for the operating system you're using. Чтобы отобразить скрытый PST-файл, выполните инструкции для своей операционной системы:

To show hidden folders and file name extensions, do the following: Чтобы показать скрытые папки и расширения имен файлов, сделайте следующее:

Some of the folders might be hidden folders, and Windows might have file name extensions (such as .pst, .ost, .pab) turned off. Некоторые папки могут быть скрыты, и в Windows могут не показываться расширения имен файлов (такие как PST, OST, PAB).

And hidden in the back of the title insurance file, I found this. И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это.

When you use a Microsoft Exchange Server account account (required) and turn on offline support or use Cached Exchange Mode, a synchronized copy of your Outlook items is saved in an offline Outlook Data File (.ost) in a hidden folder on your computer. Если используется учетная запись Microsoft Exchange Server и включена поддержка автономной работы или вы используете режим кэширования Exchange, синхронизированная копия элементов Outlook сохраняется в автономный файл данных Outlook (OST) в скрытой папке.

He'd make sure every document and every file was secure and hidden. Он удостоверился бы, что каждый документ и каждый файл был обезопасен и скрыт.

We create a false file, one that looks like it contains some company secrets, but it'll also contain some hidden code. Мы создаем ложный файл, Он выглядит так, будто содержит секреты фирмы, но ещё в нём скрыт код.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

The sun had hidden itself behind a mountain. Солнце скрылось за горой.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen