Sentence examples of "hide" in English with translation "спрятать"

Select source language

Select target language

Translations: all2790 скрывать1159 скрываться800 прятаться211 спрятать160 прятать121 спрятаться119 припрятывать44 шкура27 сокрыть7 спрятанный7 упрятать4 запрятывать4 кожсырье2 упрятанный1 притаиться1 other translations123

show all

I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.

We're going to hide you. Мы спрячем вас.

I'm going to hide you. Я спрячу вас.

Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.

Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.

I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.

I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.

You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?

I'll hide him out in the cottonwoods. Я могу его спрятать в лесу.

Now, where are we going to hide it? Так, где бы нам его спрятать?

Why did you hide all these stab wounds? Зачем вы спрятали эти колотые раны?

And when we hide porno, we go all out. И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху.

I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.

Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.

What were those things that allowed us to hide this? Что позволило нам спрятать эти проблемы?

All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download