Exemples d’usage de "hints and tips" en anglais avec traduction en russe

<>
Follow these hints and tips to get the most out of your OneDrive and to make sync as trouble-free as possible. Следуйте этим советам, чтобы использовать все возможности OneDrive и свести к минимуму риск возникновения проблем при синхронизации.
Hints and tips Советы и подсказки
The Soviets practiced this technique on a regular basis, with analysts affiliated with the state-supported policy institutes regularly dropping hints and testing the waters in both direct and indirect, Aesopian language requiring Kremlinological skills to be deciphered and correctly understood. СССР практиковал эту технику на регулярной основе, с помощью аффилированных с государством аналитиков при поддержке политических государственных институтов регулярно намекая и тестируя общественное мнение прямым и непрямым способом, Эзопов язык требует кремлевских логических навыков, чтобы его расшифровать и правильно понять.
Tests and Tips Тесты и советы
In the next video, we’re going to show you some hints and tools to improve you resume just a little bit better. В следующем видео мы покажем вам некоторые приемы и инструменты для дальнейшего улучшения резюме.
Daily Recommendation and Tips Ежедневные рекомендации и советы
It further links the information to training hints and exercises which allow recipients of the kit to conduct basic economic literacy training in their own organization, community, or country. Кроме того, в комплекте содержатся соответствующие методические указания и упражнения, которые позволяют его пользователям проводить базовые курсы по повышению экономической грамотности в своих организациях, общинах и странах.
Daily Market Reports Daily Recommendations and Tips Ежедневные рекомендации и советы
Forex Trading Advice and Tips Советы опытных трейдеров форекс
Daily Recommendations and Tips Ежедневные рекомендации и советы
Clients are provided with a wealth of resources, including daily outlook videos, market reviews, trading recommendations and tips, one-on-one training, Forex articles, strategies, tutorials and more. Мы предлагаем разнообразные информационные ресурсы, включая ежедневные видеопрогнозы, обзоры рынка, рекомендации и советы по торговле, индивидуальное обучение, статьи о валютном рынке и об истории Форекса, описание стратегий, учебные пособия и многое другое.
Understand your data on Google and on the web. Avail of some advice and tips for controlling your data and staying secure online. Как ваши личные данные используются в Google и в Интернете: советы и рекомендации по управлению данными и обеспечению безопасности и конфиденциальности в онлайн-пространстве.
Facebook has worked with a number of safety experts around the world to identify these resources, including social services and tips for reaching out to professionals. Facebook работает со многими экспертами по безопасности по всему миру, чтобы находить такие ресурсы, включая социальные службы и советы по обращению к профессионалам.
Facebook's Bullying Prevention Hub provides resources and tips that help teens, parents and educators deal with bullying behavior and its consequences. Центр предотвращения травли Facebook предоставляет ресурсы и советы, чтобы помочь подросткам, родителям и преподавателям бороться с проявлениями травли и ее последствиями.
If you're a teen, parent or teacher, you may also want to view tools and tips about bullying prevention. Если вы являетесь подростком, родителем или учителем, возможно, вам также будет полезно ознакомиться с инструментами и советами для предотвращения травли.
Security Features and Tips Функции безопасности и советы по ее обеспечению
Get timely updates and tips from the Analytics for Apps team. Получайте обновления и советы от команды Analytics for Apps.
You can also review these tools and tips to help keep your account safe. Вы также можете использовать эти инструменты и советы, чтобы обезопасить свой аккаунт.
Visit Recover your Microsoft account for info about the recovery form and tips to make sure you can successfully get back into your account. Сведения о форме восстановления пароля, а также советы, которые помогут вам снова войти в учетную запись, см. в статье Восстановление учетной записи Майкрософт.
Notes and tips Примечания и советы
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger