Ejemplos de uso de "his" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
His business is growing rapidly. Его бизнес быстро растёт.
He dotes on his grandson. Он обожает своего внука.
Thai cinema’s gifted young director Apichatpong Weerasethakul’s film, Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, won the Palme d’Or. Фильм талантливого тайского режиссера Апичатпонга Верасекула (Apichatpong Weerasethakul) «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни» (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives), был награжден «Золотой пальмовой ветвью».
His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.
And adjusted his testicular implant. И поправил свой тестикулярный имплантат.
His revenue doubled after retirement. После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое.
Did Chestnut forget his wallet? Гнедой забыл свой бумажник?
Did you touch his whisk? Ты трогала его венчик?
Bilbo scuttled inside his hole. Бильбо юркнул в свою нору.
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
That was his biggest fear. Это был его самый большой страх.
He met his fate calmly Он спокойно встретил свою судьбу
Look, I'm his ghostwriter. Слушай, я его призрак, и всё.
Or his stylish fountain pen. Или своей шикарной перьевой ручкой.
His start and finish payments. Его аванс и окончательный расчет.
His memory's kinda whacked. Это память, своего рода, немного износилась.
Did you check his femoral? Ты проверял его бедренную?
Hemingway had his writing space. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
It's his memento now. Теперь это его сувенир.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR