no matches found
Смерть отца наполнила его печалью. The death of his father filled him with sorrow.
Узнайте здесь, как его удалить. Learn how to delete it here.
Его кровь накачана гидроксидом аммония. You'll find his bloodstream was pumped full of ammonium hydroxide.
Финансовый инструмент и его период Symbol and Its Period
За это его засадили в Азкабан. Got himself locked up in Azkaban for it.
И что удивительно, его жертвой стало само Федеральное бюро расследований. And, remarkably, the FBI itself was a victim.
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Давай же, прочисть его, Хлопушка. Come on, scrub it up, Loops.
Его внезапное появление принесло неприятности. His sudden appearance gave rise to trouble.
Недостатком Перта является его удаленность. Perth’s drawback is its isolation.
500 лет назад его задавал Томас Мор. 500 years ago it's what Thomas More was asking himself.
Поначалу телеграммы обнародовались не самим WikiLeaks, а его медиа-партнерами. At the outset, the cables were published by the media partners, not WikiLeaks itself.
Мы потеряли его из виду. We have lost sight of him.
Сатурн и его огненные кольца. You'll see Saturn and it's fiery ring.
Полицейский зачитал Тому его права. The policeman read Tom his rights.
Ты касаешься листика его пламенем. You touch the leaf with its flame.
Ну, согласно его покупательским привычкам, о себе самом. Well, according to his buying habits, it's himself.
Это означает, что для воспроизведения звукового файла нужно щелкнуть его значок. This means that to play the sound, I have to click the sound icon itself.
Я его пальцем не трогал. I never laid a finger on him.
И мы создали его сами. So we had to create it.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how