Usage examples of "home buyer" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That is because home buyers are mostly ordinary people with little financial sophistication, unlike the professionals who trade in stocks. Это происходит потому, что покупатели недвижимости - в основном, простые люди с небольшими знаниями в области финансовой политики, в отличие от профессионалов, которые играют на бирже.

Ah, yes, the lovely home buyer right here on the edge of her seat. Ах, да, прелестной покупательнице не сидится на месте.

Let the buyer beware. Покупатель да будет осторожен.

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

They still haven't found a buyer for that house. Они еще не нашли покупателя для того дома.

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

Now therefore and in consideration of the premises and the mutual covenants set out hereinafter, the Parties hereby agree that the Seller shall sell and Buyer shall buy Настоящим удостоверяется, что, принимая во внимание исходные предпосылки и взаимные обязательства, изложенные ниже, Стороны заключили настоящий Контракт о том, что Продавец желает продать, а Покупатель – купить

Come home. Возвращайся домой.

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.

Default by buyer Неисполнение обязательств покупателем

She came home in low spirits. Она вернулась домой не в духе.

Buyer Protection on eBay Защита прав покупателей на eBay

I love art and quiet evenings at home. Я люблю искусство и тихие вечера дома.

hereinafter referred to as the buyer В дальнейшем именуемый "Клиент"

I'm not always home on Sundays. По воскресеньям я не всегда дома.

Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated. Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.

What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?

As may be designated by the buyer Как может быть указано покупателем

I saw Andrea leaving home. Я увидел, как Андреа вышла из дому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download