Usage examples of "hottest" in English with translation to Russian

<>
Latest movies and the hottest TV shows новейших фильмов и ТВ-передач;
How does sewage always get the hottest interns? Почему им всегда достаются самые сексуальные стажерки?
It's the hottest pepper known to man. Да это самый жгучий перец, известный человечеству.
She's the hottest bride in here, but unapproachable. Она лучшая из всех здесь, но она недоступна.
They're known for the hottest girls, wildest parties. У них - самые сексуальные девчонки, самые отрывные вечеринки.
I broke up with the hottest girl in school. Я порвал с самой классной девченкой в школе.
As man mastered technology, the hottest profession of the day evolved. Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.
You are definitely gonna be the hottest First Lady in recent history. Ты определённо будешь самой сексуальной Первой Леди в истории.
Discover the hottest new games, classics you love, and exclusives for Windows. Открывайте для себя самые ожидаемые новые и любимые классические игры, а также эксклюзивные игры для Windows.
I'm gonna wear my hottest track suit and get my hair done. Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску.
It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston. Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне.
Initial brake temperature: Between 65°C and 100°C average on the hottest axle. Исходная температура торможения: в среднем 65 ? C- 100 ? C на наиболее разогретой оси.
We co-host mixers with Omega Chi, who are the hottest guys on campus. Мы проводим совместные мероприятия с Omega Chi, где самые красивые парни на кампусе.
Ladies and gentlemen, give it up for the hottest rock band in New York City! Дамы и господа, встречайте самую модную группу Нью-Йорка!
Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. Когда этот закон был впервые принят, самый продвинутый MP3 проигрыватель мог хранить только 10 песен.
Head has one of the hottest singles right now and Kai's doing you a huge favour, so. У вашего гвоздя программы в наличии свежайший хит, и Кай делает вам громадную услугу, так что.
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. И, глядя на самые обсуждаемые темы в сфере микроблогов, мы видим, что больше всего заботит нынешнюю молодёжь.
Around the world, social security and health care are today's hottest economic issues due to the rising dependency ratio: Сегодня социальное обеспечение и здравоохранение - важнейшие вопросы повестки дня, обусловленные ростом индекса зависимости:
Moving forward, we’ll be keeping a close eye on EURGBP to evaluate which European currency is in the hottest water. В дальнейшем мы будем внимательно следить за парой EURGBP, чтобы оценить, у какой европейской валюты больше неприятностей.
Rent and buy new blockbuster movies and classic favorites or catch up on last night's episodes of the hottest TV shows. Берите в прокат или покупайте новые блокбастеры и любимую киноклассику или наслаждайтесь всю ночь последними эпизодами любимых телешоу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!