Sentence examples of "hub" in English with translation "узел"
Translations:
all778
центр349
узел124
концентратор115
хаб26
ступица13
сконцентрировать2
втулка1
other translations148
On the Transportation menu, click Hub consolidation.
В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла.
Click Transportation management > Setup > Rating > Hub accessorial charges.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Расходы дополнительного узла.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
A sign announced ongoing development of a transport hub.
Надпись гласила, что идет обустройство транспортно-пересадочного узла.
To set up a hub master, follow these steps:
Чтобы настроить шаблон узла, выполните следующие действия.
To set up hub accessorial charges, follow these steps:
Чтобы настроить дополнительные расходы узла, выполните следующие действия.
Ukraine also has the potential for becoming an airline transit hub.
Кроме того, у Украины есть все задатки для того, чтобы стать транзитным узлом для авиаперевозок.
In the Accessorial type field, select either Shipping carrier or Hub.
В поле Тип дополнения выберите или Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел.
The type of hub master that is associated with the accessorial assignment.
Тип шаблона узла, связанный с дополнительной встречей.
The accessorial master is used to categorize the carrier accessorial and hub accessorial charges.
Шаблон дополнения используется для классификации дополнений перевозчика и дополнительных расходов узла.
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation.
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране.
Optional: On the Effective dates tab, provide information about periods where the hub rate applies.
(Необязательно) На вкладке Даты действия укажите сведения о сроке действия ставки узла.
Shipments to different destinations in the same route that use the same hub or hubs.
Отгрузки в различные места назначения в том же маршруте с использованием одинакового узла или узлов.
The blackout is affecting the central hub of the city, both the government and the financial districts.
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
Cheyenne will remain as the hub of the Union Pacific and you, my dear, will profit astronomically.
Шайенн останется узлом Юнион Пасифик, а вы, моя дорогая, получите небывалые прибыли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert