Sentence examples of "узлов" in Russian
Translations:
all1418
node605
host279
site195
knot142
hub126
unit11
junction4
joint2
nodal point1
other translations53
В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
On the Transportation menu, click Hub consolidation.
При наличии между двумя городами крупных железнодорожных узлов, станций или запасных путей правительства страны могут принять решение о разделении данной линии на несколько отрезков.
It might be that the national authorities choose to divide this line into several sections, if there happen to be major junctions, stations or sidings between the two cities.
Количество узлов Active Directory в организации.
The number of Active Directory sites in the organization.
Шаблон узла используются для классификации узлов, например склад или порт.
The hub master is used to categorize the hub, such as a warehouse or port.
Имена серверов-плацдармов (промежуточных узлов) содержат точки.
Whether the names of bridgehead servers (smart hosts) contain periods (also known as dots).
Данная процедура используется для создания одного или нескольких узлов.
Use this procedure to create one or more sites.
Индикаторы скорости работают, Скорость - 80 узлов, подтверждена.
Air speed's alive both side, 80 knots, cross-check.
С каждым годом столичные власти обещают обустроить все больше транспортно-пересадочных узлов (ТПУ).
Each year, the capital's authorities promise to develop more and more transport hubs (TH).
При создании сертификата необходимо указать список узлов.
You need to provide the list of hosts when you create the certificate.
Общая спецификация не указывает узел и справедлива для нескольких узлов.
A general BOM does not state a site, and it is valid for multiple sites.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert