Sentence examples of "hurt" in English with translation "навредить"
Translations:
all1046
повреждать99
пострадать83
навредить83
вред61
наносить ущерб55
болеть53
страдать35
причинять боль13
ушибать5
травмировать5
ушибиться5
ушиб2
делать больно2
разбивать2
зашибать1
сделать больно1
other translations541
The Ukrainian ban will barely hurt the Russian companies.
Украинский запрет вряд ли сильно навредит российским компаниям.
Because what we don't know can actually hurt us.
Потому что то, чего мы не знаем, может на самом деле навредить нам.
Coming out with that phone isn't gonna hurt Verona.
Обнародованные данные того телефона не навредят Вероне.
I believe he'll hurt anybody who gets in his way.
Я считаю, он может навредить кому угодно, кто встанет на его пути.
1. it would hurt European exporters who do business with Russia.
1. Это навредит европейским экспортерам, которые ведут бизнес с Россией.
Damage Done: How Russia Hysteria Has Hurt U.S.-Russia Relations
Ущерб нанесен: как антироссийская истерия навредила российско-американским отношениям
Depending on its design, such an imposition could indeed hurt Mexico.
В зависимости от этих вариантов такое введение может действительно навредить Мексике.
Anything that could hurt us is long dead and gone, brother.
Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.
Do you really think Ellen Beals wants to hurt the girls?
Ты правда думаешь что Элен Билз хочет навредить девочкам?
Is it possible to love someone so much that you'd hurt them?
Возможно ли любить кого-то так сильно, что ты можешь им навредить?
Such a scenario will hurt both Russia and create serious implications for international security.
Такой сценарий навредит России и создаст серьезные проблемы для международной безопасности.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
Если экономическим системам периферии будет позволено рухнуть, это навредит и развитым странам.
Years ago, you set us on a path to hurt Maleficent and her daughter.
Много лет назад ты сделал так, что мы навредили Малефисенте и ее дочери.
The government guarantees bank deposits because a banking failure could hurt the entire economy.
Вклады в банках имеют гарантию правительства, потому что банковские банкротства способны навредить всей экономике.
Trump can’t stop talking about the Russia probe — even if continuing might hurt him
Трамп непрестанно говорит о расследовании против России — хотя это может навредить ему
If they wanted to hurt Georgia, there are much more effective ways of doing so.
Если им хотелось навредить Грузии, то есть гораздо более эффективные способы сделать это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert