Ejemplos de uso de "ice lolly" en inglés con traducción al ruso

<>
Grandpa, buy us ice lolly! Дедушка, купи нам эскимо!
You know those ice lolly companies? Знаете ту компанию мороженого на палочке?
Don't you see those ice lolly companies? Ты видишь те компании с эскимо?
I want it with plenty of ice. Я хочу чтобы добавили много льда.
It's hard, Lolly. Все не просто, Лолли.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
What, no lolly? Что, нет любовницы?
The ice is too thin to skate on. Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.
How was your visit, Mr. Lolly? Как прошел этот, мистер Лолли?
Low temperatures turn water into ice. При низких температурах вода превращается в лёд.
In case we see owt for Lolly, Woody and the kids and that. Если вдруг мы увидим что-нибудь для Лолли, Вуди, детей и все такое.
I went to Hokkaido to see the floating ice. Я поехал на Хоккайдо, чтобы посмотреть на плавающие льдины.
I just convinced Lolly that I was a CIA operative so that she wouldn't rat on me for attempting to choke her to death. Я только что убедила Лолли, что я сотрудник ЦРУ, чтобы она не настучала на меня за мою попытку ее придушить.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Do you think he'd just pat me on the back, give me a lolly and send me on my way? Думаешь, он похлопает меня по спине, даст конфетку и отошлет домой?
The ice melted. Лёд растаял.
Lolly Steinman as well. Как и у Лолли Штайнмана.
John always breaks the ice in class. Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
I'm Melanie Lolly. Я Мелани Лолли.
The children were sliding on the ice. Дети скользили на льду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.