Ejemplos de uso de "icky" en inglés con traducción al ruso

<>
Isn't that a little icky? Это как-то неприглядно, нет?
It just makes you feel gross and icky. Просто тебе становится мерзко и неприглядно.
No, that's too icky. Нет, это мерзко.
Anything else icky about him? Есть еще что-то противное о нем?
People say it's icky. Люди говорят, там убого.
This morning she was icky. Еще утром было "отвратительно".
Feel a little icky today. Поэтому сегодня не приветлива.
Black site, pretty icky stuff. Секретная тюрьма, весьма гадкие вещи.
Daddy only has icky juice. У папы есть только противный сок.
I feel icky just being here. Я чувствую себя мерзко из-за того, что мы здесь.
Yeah, that was a little icky. Да, это было слегка неприятно.
A lot of illegal, icky shit. Кучу незаконных гнусностей.
Also it's icky back there. Кроме того, там убого.
Now comes the really icky part. Теперь самое противное.
Crusts are icky they make Eric sicky. Корка противная, от нее Эрик расстраивается.
I was walking, and I felt something icky. Я шла, почувствовала какую-то бяку.
So many icky, confusing feelings I have inside. Я испытываю такие странные и противоречивые чувства.
Icky over there worked the canneries last year. Ики в прошлом году работал там на консервном заводе.
The icky stuff changed, right, a few months ago? И твой мерзкий стул изменился пару месяцев назад, да?
You see, when women get older, it's icky. Видишь ли, когда женщина становится старше - это ужасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.