Usage examples of "illness" in English with translation to Russian

<>
show all
His absence was due to illness. Он отсутствовал из-за болезни.
A few hours later, the team found a cure for this illness. Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга.
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging. Когда Мэттью ведет занятия по йоге, от него исходит дух, развитый после пройденного им пути, который перевернул все его представления о силе и бессилии, здоровье, нездоровье и старении.
Illness prevented me from going abroad. Из-за болезни я не смог уехать за границу.
The weeks of illness wore on and the life of the house kept pace with the faltering strength of the sick man. Недели недуга тянулись своим чередом, и вся жизнь в доме зависела от колеблющегося состояния больного.
His illness dashed all his hopes. Собственная болезнь разбила все его надежды.
The illness changed Armstrong's body. Болезнь изменила тело Армстронга.
The doctor cured him of his illness. Доктор излечил его от болезни.
You're recovering from a serious illness. Ты выздоравливаешь после тяжелой болезни.
Illness prevented me from calling on you. Я не смог зайти к тебе из-за болезни.
Archie was suffering from this illness himself. Арчи и сам страдал от болезни.
Undernourished children are more susceptible to illness. Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Your illness runs out with the blood. Но ваша болезнь выходит вместе с кровью.
I'm very concerned about her illness. Я очень беспокоюсь из-за её болезни.
Illness frustrated his plans for the trip. Болезнь расстроила его планы на поездку.
With Deacon's illness and all that and. Болезнь Дикона и все это.
He resigned his post on account of illness. Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
She was absent on the ground of illness. Её не было по причине болезни.
Your wife will receive treatment for her illness. Ваша жена пройдет лечение от своей болезни.
Perhaps the illness is cured through medical treatment. Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download