Usage examples of "image upload" in English with translation to Russian

<>
Using the Image Upload functionality of the Import Ads in Bulk button, add your pictures one by one or by uploading a zip file. С помощью функции Загрузка изображения кнопки Импорт группы объявлений добавьте изображения по одному или в виде zip-файла.
Click Select Image to upload your images from your computer. Нажмите Выбрать изображение, чтобы загрузить изображения со своего компьютера.
In most cases, you can choose your thumbnail image after you upload the video to either Ads Manager or Power Editor. В большинстве случаев изображение миниатюры можно выбрать после загрузки видео в Менеджер рекламы или в Power Editor.
Click Select Image or Select Video depending on which you chose to upload the appropriate file. Нажмите Выбрать изображение или Выбрать видео в зависимости от того, какой файл вы решили загрузить.
If you select Single Image as your ad format, you have the option to either upload images from your computer by selecting browse library or choose from free stock images. Если формат вашей рекламы — Одно изображение, вы можете либо загрузить изображения с компьютера, нажав кнопку Просмотр коллекции, либо воспользоваться готовыми бесплатными изображениями.
An image of what the Documents library looks like after you upload files to it. Так выглядит библиотека документов после добавления в нее файлов.
If Kinect can capture video or an image, like when you’re engaged in a Skype call or using Upload Studio, a second white light on the left side of Kinect, near the camera lens, will illuminate. Если Kinect может записать видео или изображения, например во время вызова в Skype или с помощью Upload Studio, горит второй индикатор слева от Kinect, рядом с объективом камеры.
Upload an image or photo from your computer or saved photos. Загрузите картинку или фотографию с компьютера или выберите одно из сохраненных изображений на вкладке "Ваши фотографии".
Select whether you want to upload an Image or Video for that card. Выберите, что вы хотите загрузить для этой карточки: Изображение или Видео.
(See og:image for guidelines.) The Object API also makes it possible to upload an image and then reference it in the object when it's created. API Object также позволяет загружать изображение и демонстрировать его в созданном объекте.
Select the number of the carousel cards you want to upload an image for. Выберите номер карточки галереи, для которой хотите загрузить изображение.
Upload an image, multiple images or a video. Загрузите изображение, несколько изображений или видео.
Use the YouTube Photo Library: Just select the Gallery tab when asked to upload an image (on a computer only). Используйте готовое изображение. Его можно выбрать на вкладке Галерея (только на компьютере).
Upload an image or select one of the suggestions from the site if applicable. Выберите одно из стандартных изображений или добавьте свое.
Click the number of the carousel card you want to upload an image or video for. Нажмите номер карточки галереи, для которой хотите загрузить изображение или видео.
You can also upload an image. Также можно загрузить изображение.
Click to upload your image and fill in the details of the first card. Нажмите, чтобы загрузить изображение, и заполните остальные поля первой карточки.
Upload audio or image files Как добавлять аудиофайлы и изображения
Choose one of the themes from our catalog, or upload your own image: nature or city views, shiny sport cars, sharp graphics, or fluffy cats - you name it! Вы можете выбрать одну из тем из нашего каталога дополнений или загрузить изображение со своего компьютера. Виды природы, городские пейзажи, абстрактная графика, спортивные машины, симпатичные котики - выбор за вами.
If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card. Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!