PROMT.One

Usage examples of "in detail" in English with translation to Russian

He explained the rules in detail. Он детально объяснил нам правила.
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
In detail about service types read here. Подробнее типы сервиса описаны здесь.
He explained in detail what he had seen. Он детально объяснил всё, что видел.
Understand your sharing in detail with Facebook Analytics. Изучите результативность публикаций с помощью Facebook Analytics.
What we looked at in detail was ownership networks. Мы тщательно изучили сети собственников.
You seem to have discussed this plan in detail. Вы вдвоём, похоже, обсудили этот план в деталях.
These networks are revealed in detail at the study’s website. Подробности о сетях можно узнать на сайте исследования.
His delegation had already replied in detail to that “humdrum” allegation. Его делегация уже дала подробный ответ на это «банальное» обвинение.
You can see the elements of this dialog in detail below: Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога:
You see, Packer, I've thought all this out in detail. Видешь, Пакер, я продумал всё это в деталях.
You can read about import data from a file in detail here. Подробнее об импорте данных из файла здесь.
We can fly anywhere you like and view your world in detail. Мы можем летать где хотим и тщательно изучать твой мир.
I describe the project in detail in my book Expert Political Judgment: Я детально описываю данный проект в моей книге "Экспертное политическое мнение:
We haven't had a chance to go over it in detail. Не успели еще изучить в деталях.
It's the little mistakes in detail that make the fit up believable. Небольшие ошибки в деталях делают подставу правдоподобной.
This and other sharing options are covered in detail in the Calendar Basics course. Эта и другие функции общего доступа более детально рассмотрены в курсе «Основы работы с календарями».
There is, of course, no agreement on what in detail should be done about this. Никакого согласия относительно конкретных мер, которые необходимо здесь предпринять, конечно же, не существует.
Please send us your enquiry in detail by return. We shall immediately make an offer. Пришлите нам, пожалуйста, Вашу подробную заявку, мы в кратчайшие сроки составим Вам предложение.
This law established and worked out in detail certain provisions of the State-level Law. В этом законе были воспроизведены и детализированы некоторые положения государственного закона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how