Sentence examples of "in" in English with translation "за"

<>
For him to finish it in a day would be impossible. Для него закончить это за день было бы невозможным.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Once you've reached your billing threshold in a given month, you'll receive a bill. Когда вы достигаете лимита биллинга за данный месяц, вы получаете счет.
All in favor of tonight? Все голосуют за сегодняшний вечер?
Two stakeouts in one night. Две засады за одну ночь.
Right there in the visor. Прямо за козырьком.
52 trades in a year = 52 сделки за год;
Sound health in 8 steps Крепкое здоровье за 8 шагов
Funds poured in from overseas. Денежные средства потоком вливались из-за океана.
Slowest rise in 7 months. Минимальный рост за 7 месяцев
What's in that stuffing? Что за начинка?
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Dental floss in a day? Зубной нити за день?
The 4 stretchers, in line. С носилками, друг за другом.
All in favor of me? Все, кто за меня?
He followed in her wake. Он шёл за ней по пятам.
I keep things in order. Я слежу за порядком.
What's in that information? Что это за информация?
He began working in earnest. Он принялся за работу всерьёз.
"In one night," Dima added. За одну ночь,—добавил Дима.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.