Sentence examples of "industries" in English with translation "отрасль"
Translations:
all8254
промышленность2145
отрасль2048
отрасли1763
индустрия749
производство462
промышленный370
отраслевой178
бизнес168
промысел27
усилия23
напряжение1
other translations320
China’s traditional industries are suffering.
Традиционные отрасли китайской экономики переживают сейчас серьёзные трудности.
Few industries are safe from disruption.
Не так уж много отраслей, которым в этом отношении ничто не угрожает.
Manufacturing industries present society with a dilemma.
Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой.
Also construction, energy and defence industries will benefit.
Выгоду получат и строительная, энергетическая и оборонная отрасли промышленности.
But plenty of industries have not fared so well.
Впрочем, многие отрасли показывают не столь хорошие результаты.
I am often asked, “Which industries should we encourage?”
Меня часто спрашивают: «Какие отрасли нам надо поддержать?».
Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting.
Отрасли промышленности все усложняются и глобальная конкуренция растет.
You can define the industries that a vendor operates in.
Можно определить отрасли, в которых работает поставщик.
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries.
Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
Of course, polluting industries like the cap-and-trade system.
Конечно, отрасли промышленности, деятельность которых приводит к загрязнению окружающей среды, предпочитают систему квот на выбросы.
Service-sector industries throughout the EU must be opened up.
Необходимо открыть отрасли сферы услуг по всему ЕС.
Pricing reform will also be needed in other industries, including water.
Реформа ценообразования необходима и в других отраслях, включая водоснабжение.
Energy-intensive industries directly support four million jobs across the continent.
Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert