Usage examples of "inn" in English with translation to Russian

<>
This is my room, my inn. Это моя комната, мой трактир.
She went to check on the inn. Она пошла навестить гостиный двор.
They're staying at a nearby inn. Они остановились в трактире.
We wish to stay at the inn. Хотим остановиться в трактире.
Well, you don't mean the Barros Inn? А, ты говоришь о трактире Баррос?
This is not a roadside inn for fugitives. Здесь не придорожный отель для беглецов.
We'll post up at the Dragon Inn. Остановимся в "Логове Дракона".
We are the Inn on Sores and Boils Alley. Мы отель на аллее "язв и фурункулов".
Did you really see me at the Lotus Inn? Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"?
Looks like every other shit inn on the road. Такой же паршивый трактир, как любой другой.
I made a reservation this weekend for Ravenswood Inn. Я забронировала места в эти выходные, в один из ресторанов Рейвенсвуда.
His body might still be there at the inn. Его тело все еще должно быть в трактире.
His son and daughter-in-law run an inn. Его сын и приемная дочь содержат гостинницу.
Thus, not only we build heated beds for our inn. Посему мы не только устроим полы с подогревом.
I went to Corbin and worked at the holiday inn. Уезжала в Корбин, работала там в отеле.
I'm offering you three nights at the Mile High Inn. Заботимся друг о друге, и поэтому я предлагаю тебе три ночи в мини-отеле Майл Хай.
Well, that's all they're talking about at the inn. В трактире только об этом и говорят.
Sir, is this the inn where the hobbits quaffed their ale? Сэр, в этом месте Хоббиты распили свой ель?
Were you flying when you diced up that couple at the inn? И куда же ты взлетела, когда порубила на куски ту пару из отеля?
The same stench that was on the bed linens at the inn? Так же воняло постельное белье в том трактире?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!