Exemples d’usage de "insert or overtype mode" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My console makes a grinding noise when I insert or play a disc При вставке или воспроизведении диска моя консоль начинает скрежетать

Or, select a cell, and on the Home tab, select Insert or Delete, and then select an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить и выбрать нужную команду.

If you insert or copy sheets between Sheet2 and Sheet6 (the endpoints in this example), Excel includes all values in cells A2 through A5 from the added sheets in the calculations. Если вставить листы между листами 2 и 6, Microsoft Excel прибавит к сумме содержимое ячеек с A2 по A5 на новых листах.

Insert or remove horizontal lines or rules Вставка или удаление горизонтальных линий

Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания

Insert or remove captions for a video in PowerPoint Вставка или удаление субтитров в видео в PowerPoint

For steps appropriate to entire worksheets, see Insert or delete a worksheet. Инструкции для целых листов см. в статье Вставка и удаление листов.

Insert or copy. Вставка или копирование.

For more information about drawing a table, see Insert or draw a table. Дополнительные сведения о рисовании таблицы см. в статье Вставка или создание таблицы.

Or select a cell, and then select Home > Insert or Home > Delete, and then choose an option. Кроме того, можно выделить ячейку, на вкладке Главная нажать кнопку Вставить или Удалить, а затем выбрать нужную команду.

Insert or draw a table Вставка или создание таблицы

Select Draw > Insert or Remove Extra Space. На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.

Drag to insert or remove extra space. Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие.

Or insert or paste a photo, illustration, image, or chart — anything that you normally paste into a Word document or an Outlook email. либо вставлять фотографии, иллюстрации, диаграммы — любые объекты, которые вы обычно добавляете в документы Word или сообщения Outlook.

Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места

Insert or change the slide numbers, date, or footer in PowerPoint slides Вставка и изменение номеров слайдов, даты или нижнего колонтитула на слайдах PowerPoint

Insert or delete a row or column. вставка и удаление строк и столбцов;

Insert or delete cells, rows, and columns Как вставлять и удалять ячейки, строки и столбцы

See the manual for your phone model to learn how to insert or remove your SIM. Инструкции по установке и извлечению SIM-карты см. в руководстве пользователя для данной модели телефона.

Proposals to insert or replace text are indicated in [bold in square brackets] and are placed after the text which would be replaced, which appears [in square brackets]; предложения о внесении новых формулировок или замене текста обозначены [жирным шрифтом в квадратных скобках] и помещены после текста, который они должны заменить и который заключен [в квадратные скобки];

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger