Sentence examples of "insisted" in English

<>
show all
He insisted on paying cash. Он настаивал на оплате наличными.
He insisted on a prenup. Он настоял на брачном договоре.
And he insisted on beautiful music. А он настаивал на красивой музыке.
he insisted on remaining under-briefed. он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомлённым.
They insisted that I was lying. Они настаивали на том, что я лгала.
They insisted I take the exam. И они стали настаивать, чтобы я прошла осмотр.
I insisted that we haye whiskey. Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски.
The lawyer insisted on his innocence. Адвокат настаивал на его невиновности.
A bloody idiot, but Cersei insisted. Проклятый идиот, но Серсея настояла.
The US has insisted on no spreadsheets." На этом настояли США".
He's insisted on my venison roast. Он настоял на жареной свинине.
She insisted on having her own cutter, too. Настояла, что лично найдет монтажера.
"We will still see each other," I insisted. "Мы будем часто видеться, - настоял я. -
I insisted that we change our original plan. Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.
Nobody touched the crostinis that you insisted on. Никто не притронулся к кростини, на которых ты настаивала.
Reverend Bohun has insisted I perform my Habanera. Преподобный Боэн настоял, чтобы я исполнила свою "Хабанеру".
"The Filipino," he insisted, "is worth dying for." Быть "филиппинцем", настаивал он, "стоит того, чтобы умереть за это".
Do you know why Fuzz insisted on getting baptised? Ты знаешь, почему Фазз настаивал на крещении?
The Supreme Court has even insisted on their personhood. Верховный суд даже настаивал на их индивидуальности.
Yet Gül insisted, and the AKP united behind him. И все же Гюл сумел настоять на своем, а на его защиту встала объединенная ПСР.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download