Sentence examples of "inspection" in English with translation "проверка"

<>
Elevators don't pass inspection. Лифты не проходят проверку.
For:- Field Inspection Yes No Для:- полевой проверки да нет
Periodic inspection and test body Орган по периодическим проверкам и испытаниям
Fine won't pass inspection. Хороший не пройдёт проверку.
The car will pass inspection. "Болид" пройдёт все проверки.
Inspection of welds (INF.47 (Portugal)) Проверка сварных швов (INF.47- Португалия)
They just had a routine inspection. Они недавно проходили плановую проверку.
We passed every single federal inspection. Мы прошли все федеральные проверки.
How did this batch even pass inspection? Да как вообще эта партия могла пройти проверку?
Did I mention you passed the inspection? Я упоминал, что ты прошла проверку?
In the Inspection Results, select an issue. В области Результаты проверки выберите проблему.
This is a mandatory random bunk inspection. Это обязательная, выборочная проверка коек.
Official quality inspection is done at random. Официальная проверка качества осуществляется в выборочном порядке.
Take returned items through inspection [AX 2012] Прохождение возвратом процедуры проверки [AX 2012]
Approval process for periodic inspection and test bodies Процедура утверждения органов по периодическим проверкам и испытаниям
Malware inspection of the message body and attachments Проверка текста и вложений сообщения на наличие вредоносных программ
Pass returned items on to inspection [AX 2012] Передача возврата на проверку [AX 2012]
Modifications to periodic inspection and test body approvals Изменение в утверждении органа по периодическим проверкам и испытаниям
Supported file types for mail flow rule content inspection Поддерживаемые типы файлов для проверки содержимого с помощью правил транспорта
Inventory blocking is part of the quality inspection process. Блокировка запасов является частью процесса проверки качества.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.