Sentence examples of "inspection" in English
Translations:
all3423
инспекция1184
проверка510
инспекционный459
проверки348
осмотр317
контроль223
инспектирование106
обследование11
инспекторский7
other translations258
UNMOVIC inspection team (aerial reconnaissance)
Инспекционная группа ЮНМОВИК по воздушной рекогносцировке
Yes, sir, there's always one piece of clothing left in a locker for GOCIC's inspection and General Campion will always find it.
Да, сэр - грязная одежда всегда хоть в одном шкафчике да находится, потому что инспекторская комиссия от командующего и генерал Кэмпион каждый раз что-то находят.
The IAEA inspection team committed an unjustified traffic violation.
Инспекционная группа МАГАТЭ совершила неоправданное нарушение правил дорожного движения.
Border entry/exit inspection and control procedures
Пограничный досмотр и контроль в пунктах въезда/выезда
We run tests prior to procurement, but some tumors are detectible only by visual inspection.
Мы провели обследование, до вскрытия, но некоторые опухоли выявляются только при визуальном осмотре.
The Bureau of Jail Management and Penology's inspection services ensured that prison authorities duly complied with their obligations and investigated any complaint against prison staff.
Инспекторские службы Бюро управления тюрьмами и пенологии следят за тем, чтобы начальство исправительных учреждений исполняло свои обязанности должным образом, и проводят расследования всех жалоб на действия персонала этих учреждений.
It added that, "no further inspection activities are currently planned."
Она добавила, что "никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert