Usage examples of "instructional film" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That film is for children. Этот фильм для детей.

Regardless of the type of trading account you open with us you will have guaranteed access to all our market reviews, our education center and our video library. This library offers you amongst other things, daily market outlooks, weekly video reviews as well as invaluable instructional tutorials. Независимо от вида счета Форекс, вы гарантированно сможете просматривать все наши обзоры и пользоваться материалами учебного центра, а также видеобиблиотеки, в которой, помимо прочего, вы найдете ежедневные прогнозы, еженедельные видеообзоры и полезные уроки.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Videos that we consider to encourage dangerous or illegal activities include instructional bomb making, choking games, hard drug use, or other acts where serious injury may result. К опасным и вредным мы относим видео, призывающие к незаконным действиям или описывающие такие действия, например: опасные игры, изготовление взрывчатых веществ и оружия, наркотиков и других предметов и веществ, которые могут вызвать серьезный ущерб для здоровья.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

Don’t treat your greeting like an instructional manual. Не превращайте приветствие в инструкцию.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Hey, did you ever see one of those instructional videos about pickpocketing? Ты хоть раз видел видеоинструкцию о карманниках?

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

At the meeting, there's gonna be a Power Point presentation and a series of instructional videos shot by me and my buddy Tucker! На нём будет презентация в Power Point и набор видео инструкций от меня и моего приятеля Такера!

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

I know it's perineum massage night, so I made you this instructional vid. Я знаю, что сегодня вечер массажа промежности, вот и записал тебе эту видеоинструкцию.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Anecdotal evidence from East Asia also suggests that children’s attention to classroom work is maximized when instructional periods are relatively short and followed by breaks. Рассказы очевидцев из Восточной Азии также указывают на то, что внимание детей к работе в классе максимально, когда учебные промежутки относительно кратки и после них следуют перемены.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

To make the field look as long as its maximum length, add instructional text by clicking Properties in the Controls group, and typing text, such as Type your first name here, under Default text. Чтобы поле отображалось с максимальной длиной, добавьте в него инструкцию. В группе Элементы управления нажмите кнопку Свойства и введите текст, например Введите свое имя, в поле Текст по умолчанию.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

On the Developer tab, click Design Mode to turn off the design feature and save the instructional text. На вкладке Разработчик нажмите кнопку Режим конструктора, чтобы отключить возможность конструирования и сохранить пояснительный текст.

Did you enjoy the film? Тебе понравился фильм?

You can change the default instructional text in content controls. Пояснительный текст, который показывается по умолчанию в элементе управления содержимым, можно изменить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download