Ejemplos de uso de "internal use license" en inglés con traducción al ruso

<>
Select this check box to use license plate tracking at a location. Установите этот флажок для использования отслеживания номерных знаков в местонахождении.
It is intended for internal use only and should not be disclosed. Она предназначена только для внутреннего использования и не подлежит разглашению.
Retrieves a Super User use license for the specified recipient. Получает для указанного получателя лицензию на использование суперпользователя.
For Internal Use Only Только для внутреннего пользования
To access IRM-protected content, AD RMS-enabled applications must procure a use license for the authorized user from the AD RMS server. Чтобы получить доступ к защищенному IRM содержимому, приложения с поддержкой AD RMS должны получить лицензию на использование для уполномоченного пользователя с сервера AD RMS.
Although there isn’t a specific top-level domain reserved for use in private networks, we recommend you use .internal if your configuration requires a specific top-level domain for internal use. Не существует общепринятой доменной зоны верхнего уровня для частных сетей, однако мы рекомендуем домен .internal.
This prevents the client from making repeated trips to the AD RMS server to retrieve a use license, and enables offline viewing of IRM-protected messages. Это предотвращает многократное обращение клиента к серверу AD RMS за лицензией на использование и позволяет просматривать защищенные IRM сообщения в автономном режиме.
Although this is a URI, it's for internal use only and is only a way to pass around an identifier. Хотя это URI, он предназначается только для внутреннего использования и только для передачи идентификатора.
Locations that use license plate tracking cannot have negative inventory for items. В местонахождениях, в которых используется отслеживание номерных знаков, не допускается отрицательный запас номенклатур.
In Microsoft Dynamics AX, purchasing professionals can create and maintain catalogs that company employees can use when they order items and services for internal use. В Microsoft Dynamics AX специалисты по закупкам могут создавать и вести каталоги, которые сотрудники компании, в свою очередь, могут использовать для заказа товаров и услуг для внутреннего пользования.
Use license plate tracking Использовать отслеживание номерного знака
When you work with purchase orders, you can use items that are set up for both resale and internal use. При работе с заказами на покупку можно использовать номенклатуру, настроенную как для перепродажи, так и для внутреннего использования.
The Exchange Prelicense Agent attaches a use license to messages that are protected by the AD RMS server in your organization. Агент предварительного лицензирования Exchange прикрепляет лицензию на использование к сообщениям, защищенным с помощью сервера AD RMS в организации.
Intercompany process: Purchase for internal use Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования
Fixed assets that are for internal use are set up so that they have a Fixed asset receipt account type. Основные средства для внутреннего использования настраиваются с типом счета Приход основных средств.
For more information, see Set up vendors, customers, and items for intercompany trade, Create and invoice an intercompany purchase order for internal use, and Create and invoice an intercompany sales order for internal use. Для получения дополнительных сведений см. Настройка поставщиков, клиентов и номенклатур для внутрихолдинговой торговли, Создание внутрихолдингового заказа на покупку для внутреннего использования и выставление накладной по нему и Создание внутрихолдингового заказа на продажу для внутреннего использования и выставление накладной по нему.
Similarly, fixed assets that are for internal use can be set up so that they have a Fixed asset issue account type. Точно так же основные средства для внутреннего использования настраиваются с типом счета Выдача основных средств.
To decide what to use, consider whether the product is for internal use or for resale; if you need hierarchical reporting for procurement and sales, retail, commodity codes, or derived financial hierarchies; whether the products will be used in manufacturing, and inventory reporting requirements. Чтобы решить, что использовать, определите, является ли продукт для внутреннего использования или для перепродажи; если вам необходима иерархическая отчетность для закупки и продаж, розничной продажи, товарных кодов или производных финансовых иерархий; будут ли продукты использоваться в производстве, и какие требования к отчетности запасов.
Create and invoice an intercompany sales order for internal use [AX 2012] Создание внутрихолдингового заказа на продажу для внутреннего использования и выставление накладной по нему [AX 2012]
Categories provide a simpler way to track procurement of goods and services that are used by your organization for internal use. Категории обеспечивают более простой способ отслеживать закупку товаров и услуг, используемый вашей организацией для внутреннего использования.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR