Ejemplos de uso de "international trade" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
1985 Advanced studies on international trade. 1985 год углубленные исследования в области международной торговли.
The Two Rabbits of International Trade Два зайца международной торговли
Create an independent international trade commission. создать независимую комиссию по международной торговле.
Few people question the benefits of international trade. Мало кто сомневается в пользе международной торговли.
International Trade Administration, US Department of Commerce, 2000. Управление международной торговли, министерство торговли США, 2000 год.
Note 1 The International Trade Centre and its activities Примечание 1 Центр по международной торговле и его деятельность
Obama has been better than feared on international trade. Обама был более чем запуган международной торговлей.
The two rabbits of international trade can be caught. Двух зайцев международной торговли можно поймать.
Generally, international trade is a strong instrument for development. В целом, международная торговля является сильным инструментом развития.
Seasoned observers of international trade tend to follow two general rules. Опытные эксперты в вопросах международной торговли обычно следуют двум главным правилам.
We tend to associate structural adjustments with international trade and investment. Обычно мы связываем структурную адаптацию с международной торговлей и инвестициями.
1986 Advanced studies on management, international trade, financial and banking techniques. 1986 год углубленные исследования по проблемам управления, международной торговли, финансовых и банковских операций.
Revised administrative arrangements for the preparation of the International Trade Centre budget Пересмотренные административные процедуры подготовки бюджета Центра по международной торговле
Agreements fixing prices or other terms of sale, including in international trade Соглашения, устанавливающие цены или иные условия продажи, в том числе в международной торговле
Moreover, ASEAN’s international trade has almost tripled over the last decade. Коме того, международная торговля АСЕАН за последнее десятилетие практически утроилась.
A cap-and-trade system can cause serious risks to international trade. Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
In fact, the US economy has increased its dependence on international trade. Более того, зависимость американской экономики от международной торговли усилилась.
Legal Adviser, Department of Foreign Affairs and International Trade, Ottawa, 1994-1999. Юрисконсульт, Министерство иностранных дел и международной торговли, Оттава, 1994-1999 годы.
This easy conversion of one currency to another facilitates international trade and investment. Такой простой способ конвертации одной валюты в другую помогает и способствует развитию международной торговли и инвестированию средств.
Reduction of mercury emissions from international trade Overall assessment of costs and benefits Сокращение выбросов ртути, обусловленных международной торговлей Общая оценка затрат и выгод
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR