Usage examples of "interpret" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all836 толковать303 интерпретировать181 истолковывать120 толковаться98 интерпретироваться40 истолковываться17 проинтерпретировать2 other translations75

show all

It doesn't require a scholar to interpret. Чтобы это разобрать не нужен учёный.

I don't know how to interpret his words. Я не знаю, как понимать его слова.

Some of my fellow journalists might interpret it that way. Некоторые из моих коллег могут так и воспринимать этот рассказ.

One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D.

Liquidity is just a nice-sounding word to interpret this phenomenon. Ликвидность - это лишь хорошо звучащее слово, которым можно объяснить данное явление.

Your job, Your Honor, is to interpret and apply the law. Ваш долг, Ваша честь, это объяснять и применять существующий закон.

What the TIMSS says about teacher preparation is also hard to interpret. То, что TIMSS говорит о подготовке учителей, также трудно понять.

There are several ways to interpret a Stochastic Oscillator. Three popular methods include: Существует три наиболее распространенных способа интерпретации Стохастического Осциллятора:

We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices. Мы анализируем то, что видим, и делаем самый подходящий выбор.

This means that subjects will interpret the scope of those authorities in different ways. Значит, субъекты будут трактовать по-разному объем этих полномочий.

In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret. В действительности, признаки кризиса доверия довольно трудно объяснить.

There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. Тут не нужны мультипликаторы для того, чтобы передавать его поведение или улучшать его игру.

NSError - The SDK returns these objects for request callbacks and they are easier to interpret NSError — SDK возвращает эти объекты для обратного вызова запросов, и они лучше поддаются интерпретации.

The aim of this is to help users understand and interpret data from the IDBR. Цель заключается в оказании помощи пользователям в понимании и интерпретации данных МКР.

Increasingly, Iraqi girls interpret anything given to them as a means to have sex with them. Все больше иракские девочки думают, что если им кто-то что-то дает, то взамен от них хотят секса.

Advertisers use Split Testing to interpret how changes in different variables such as these might impact ad success. Рекламодатели используют сплит-тестирование, чтобы выяснить, как изменения в подобных переменных могут повлиять на успешность рекламы.

But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms. Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.

Not all investors will be able to interpret even these simple measures of the outlook for an investment. Не все инвесторы смогут растолковать даже такие простые единицы измерения перспектив инвестирования.

In fourth grade, the interpreter didn't show up, so I had to interpret my own parent-teacher conference. В четвертом классе, переводчик не появился, поэтому я должен был переводить родителям все родительские собрания.

It was still nasty enough, apparently, to inspire those of his supporters who interpret aggressiveness as evidence of power. Тем не менее, эта кампания оказалась достаточно грязной, чтобы вдохновить тех сторонников Трампа, кто считает агрессивность доказательством силы и власти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download