Usage examples of "is gone" in English with translation to Russian

<>
show all
His safety ring is gone. Его кольцо безопасности исчезло.
The bitch is gone, boss. Сука слиняла, босс.
The bearskin rug is gone. Медвежий коврик исчез.
They say Tom is gone. Они говорят, что Тома больше нет.
Khal Drogo is gone, Khaleesi. Кхал Дрого умер, кхалиси.
The Holy Ghost is gone. Святого Духа больше нет.
All the brown is gone. Весь каштановый цвет исчез.
She says the hole is gone. Говорит, дупло исчезло.
The problem of blindness is gone. Проблема слепоты будет решена".
Zev is gone, oh worst of woes! Зев больше нет, о море тоски!
And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.
The bear in the woods is gone. Лесной медведь исчез.
Toothbrush is gone, dresser drawers are empty. Зубной щетки нет, ящики для белья пусты.
Thank God that hot chick is gone. Спасибо Боже, эта горячая штучка улетела.
I can see clearly now, the rain is gone. Я вижу ясно, дождь прошел.
Look, God bless Sink, but the man is gone. Благослови его Господь, но он, считай, уже мертв.
Well, I'm glad that Superstore USA is gone. Что-ж, я рада, что этого центра больше нет.
Well, all the evidence is gone with the wind. Ну, все улики унесены ветром.
Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone. Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет.
Look, worst-case scenario, the McRib is gone for good. Слушай, в самом худшем случае этот красавчик слинял навсегда.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download