Sentence examples of "issues" in English with translation "проблема"

<>
What issues deeply concern you? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Other Outlook for Mac issues Другие проблемы в Outlook для Mac
Account or sign in issues Проблемы с учетной записью или входом
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
Handle payment issues [AX 2012] Обработка проблем с платежами [AX 2012]
Known issues with Windows 10 Известные проблемы в Windows 10
Common issues with Location services Распространенные проблемы
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
Issues using third-party tools Проблемы при использовании сторонних инструментов
HAVING ISSUES WITH YOUR BROKER? ПРОБЛЕМЫ С ВАШИМ БРОКЕРОМ?
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
Issues with other Xbox accessories Проблемы с другими аксессуарами Xbox
I have rotator-cuff issues. У меня проблемы с плечевым суставом.
For ongoing connection issues, try: Если вы будете и дальше испытывать проблемы с подключением, попробуйте:
Are there any known issues? О каких проблемах известно в настоящее время?
Inspect files for compatibility issues Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью
I have intimacy issues, OK? У меня есть проблемы с интимом, ок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!