Ejemplos de uso de "its" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It has its own universe. У него свой мир.
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Its mere presence incites violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
Its fiscal consolidation is complete. Её налогово-бюджетная система упорядочена.
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
The Mosque and Its Enemies Мечеть и ее враги
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
its stock of pristine ecology. ее запасов девственно чистой экологии.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Its constitution should reflect that. И ее конституция должна отражать это.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Its author was a phantom. Его автором был «фантом».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR