Usage examples of "janitor" in English with translation to Russian

<>
Translations: all38 швейцар12 дворник4 other translations22
I'm applying for janitor. Я устроюсь завхозом.
Fuzz Aldrin, the janitor has. "Fuzz Aldrin", уборщик.
You got the janitor downstairs? Ты спал с привратником снизу?
Well, go and get the janitor. Пойди, позови вахтера.
Janitor I missed one, he knows me. Вахтер пропустил меня одного, он меня знает.
I'm a janitor in a mental hospital. Я уборщик в психушке.
Well, it all depends on why some janitor? Ну почему всё зависит от какого-то вахтёра?
I know a janitor who runs the boiler room of the casino. Я знаю сторожа, который работает в котельной казино.
There were even more, but I think the janitor took some home. Были и похлеще, но, думаю, уборщик забрал их домой.
Except no one dresses up like a janitor when they want to be slutty. Только вот никто не одевается как уборщик когда хочет побыть шлюшкой.
Lao Female workers engage in domestic work, hotel janitor services, waitress, garment and food manufacturing factory. Лаосские женщины работают домашней прислугой, уборщицами в гостиницах, официантками, нанимаются на предприятия швейной и пищевой промышленности.
This is the job description of a hospital janitor that is scrolling up on the screen. На экране демонстрируется описание обязанностей уборщика больницы.
But he needed money, so he was most likely a day laborer, a janitor, maybe a handyman. Но ему были нужны деньги, так что он был дневным рабочим, уборщиком, мастером на все руки.
Jin is a janitor in the same building Pod works, but Jin isn't like the other janitors. Джин - уборщица в том же здании, где работает Бод, но Джин не похожа на остальных уборщиц.
The author worked as a janitor for the Municipal Sports Institute of the municipality of Murcia (hereinafter the Institute). Автор работал вахтером в Муниципальном институте спорта при муниципальном совете Мурсии (далее по тексту- " Институт ").
Finally, it was time to introduce Reggie Watts, the dying Exxon janitor who had volunteered to be turned into fuel. Наконец, настало время представить Реджи Уоттса, умирающего мусорщика Exxon, согласившегося быть переработанным в топливо.
Whether I am a coach or a janitor, as long as I am ready, I can still enter the competition. Будь я хоть тренером, хоть уборщицей, пока я могу, я буду стараться жить самостоятельно.
Why don't you just give the janitor the day off, 'cause I'm about to mop the floor with you. Почему бы тебе не дать уборщику выходной, потому что я собираюсь вымыть тобой пол.
Let's all take a look at the first scene with Rhoda and the janitor, if you'll turn to page 25. Давайте пройдёмся по первой сцене Роды и уборщика на странице 25.
We believe our unsub could possibly work part-time as a janitor or a mechanic, which would give him access to this chemical. Мы считаем, что Субъект работает неполный день, уборщиком или механиком, и так получает доступ к химикатам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!