Usage examples of "job card" in English with translation to Russian

<>
More than 30 million rural families already had a “job card”. Свои " трудовые карточки " уже имеют более 30 млн. сельских семей.
Include the quantity cost category in the route and job card journals. Включение категории количественных затрат в журналы карт маршрутов и заданий.
A job card lists the individual job numbers of a particular operation. Карта задания включает номера отдельных заданий по определенной операции.
Consumption can be posted automatically or manually by entering a route card or job card journal. Потребление может быть разнесено автоматически или вручную путем ввода карты маршрута или журнала карты задания.
Job card - This journal is a record of the operations resource consumption using feedback job cards. Карта задания — этот журнал представляет собой запись потребления операционного ресурса с использованием возвращаемых карт заданий.
In the Job card field, select the journal name that you want to use for job cards. В поле Карта задания выберите имя журнала, которое необходимо использовать для карт заданий.
If you are using job scheduling, you can allocate these costs by creating a job card journal. Если вы используете планирование заданий, вы можете распределить эти затраты, создав журнал карт заданий.
If necessary, route consumption can be manually recorded in a route card journal or a job card journal. При необходимости потребление на маршруте можно вручную записать в журнал карт маршрутов или журнал карт заданий.
You can also print the production order documents, such as the job card, route card, and route job. Вы также можете печатать документы производственного заказа, такие как карта задания, карта маршрута и маршрутное задание.
The jobs that are included on a job card, and their estimated times, come from the route and operation setup information. Задания, включенные в карту заданий, и расчетное время их выполнения определены в данных настройки маршрута и операции.
MRP – job card MRP — карта задания
On the General tab, select or clear the Print job card, Print route job and Print route card check boxes, and then click OK. На вкладке Разное установите флажки Печать карты задания, Печать маршрутного задания и Печать карты маршрута или отмените их установку, а затем щелкните ОК.
From the job card, you can open the Production journal lines, job card form. В карте задания можно открыть форму Строки производственного журнала, карта задания.
The job offer, the red card, the science lab. Предложение работы, красная карточка, лаборатория.
It sounds like a job for a greeting card. Больше открытки здесь не катит.
As a Panel, we did not have the job of issuing a report card or critical evaluation of how well a verification regime was functioning. Как Группа, мы не ставили себе целью подготовить доклад с критической оценкой того, насколько успешно функционирует существующий режим контроля.
We did not believe that, as a Panel, our job was to issue a report card or a critical evaluation of how well an existing verification regime was functioning. Мы считали, что задача нашей Группы не состояла в том, чтобы подготовить доклад с критической оценкой того, насколько успешно функционирует существующий режим контроля.
I know I'm not supposed to come see you while you're out on a job, but you did give me your card the other night. Я знаю, что не должна навещать тебя, пока ты на работе, но прошлым вечером вы дали мне визитку.
Uh, yeah, it's my job to take the client's name and credit card information and then route the calls to the girls. Да, это моя работа - спрашивать имена клиентов и информацию по кредитным картам, а потом направлять звонки девушкам.
Telling him all about her new job, how much she misses him, and sorry she didn't send a card. Рассказывает всё о новой работе, как сильно она скучает по нему, сожалеет что не отправила открытку.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download