Sentence examples of "keeping" in English with translation "хранить"

Select source language

Select target language

Translations: all8039 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить399 удерживать374 оставаться361 вести343 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 сохранение100 соблюдать97 поддержание85 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 хранение39 содержание36 соблюдение22 продержать15 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 удерживание4 справлять1 other translations1222

show all

Keeping a secret that big? Хранить настолько огромный секрет?

We're keeping it a secret. Мы же храним отношения в тайне.

Maybe she was keeping it a secret. Может она хранила это в тайне.

And has keeping the secret hurt anyone? И храня его тайну, ты наносишь вред всем?

It goes lust, gluttony, sloth, keeping secrets. Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.

You're just keeping a secret until confirmation. А хранишь секрет, пока не найдешь доказательства.

I know when someone's keeping a secret. Я знаю, когда кто-то хранит секрет.

I was keeping It until you came back. Я ее хранила к твоему приезду.

I was the better at getting and keeping. Я умел добывать и хранить.

A B waswas keeping my secret, which is. ЭйБи хранила мой секрет, а именно.

And the general's just keeping that secret, right? Генерал просто хранил этот секрет, так?

I wouldn't dream of keeping it a secret. Я и не мечтаю хранить это в тайне.

The one you've been keeping at the house. Ту, которую ты хранил в доме.

It's true I've been keeping a secret. Это правда, что я хранила секрет.

Imagine Mom keeping it a secret all this time. Представь себе, мама хранила это всё время в секрете.

I know it's not easy keeping a big secret. Я знаю, как трудно хранить большой секрет.

But I've grown four new ulcers keeping your secret. Но я породил еще четыре новых источника хранящих твой секрет.

Of course, he's not the only one keeping secrets. Конечно, он не единственный, кто хранит секреты.

I thought I was the only one keeping a secret. Я думал, что я единственный, кто хранит секрет.

Let's pretend I understood you keeping it a secret. Допустим, я понял то, что ты хранила секрет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download