Exemplos de uso de "держу" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1953 keep1131 hold733 give11 grip4 outras traduções74

mostrar

Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.

Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.

Я держу его в ежовых рукавицах. I give him a hard time.

Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.

Но я же держу циркуль. But I'm holding the calipers.

Держу пари, кто-то выдает наркошам подробный список того, что нужно украсть. Word is somebody's giving addicts laundry lists of swag to steal.

Я держу себя в форме. I keep in shape.

Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.

Я всегда держу своё слово. I always keep my word.

Я держу руки этому парню. I'm holding homeboy's arms back.

Я держу их под контролем. I keep them under control.

Вот я держу телефонную трубку. There I am holding the receiver.

Но я держу свое слово. But I kept my word.

Что я держу в руке? What am I holding in my hand?

Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.

Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?

Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.

Я никого не держу здесь насильно. I'm not holding anyone here by force.

Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.

Эй, это же, держу малюсенький цукини! Hey, it 's me holding a tiny zucchini!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS