Sentence examples of "kids" in English with translation "парень"
Translations:
all4146
ребенок1951
дети1453
парень152
ребята100
детишки50
детский43
малыш40
шутить33
мальчик29
паренек22
парнишка22
девушка8
молодой человек5
ребятишки5
ребятня5
козленок4
разыгрывать1
other translations223
One of the older kids told me they'd give me hallucinations.
Один из парней сказал, что у меня будут глюки.
I'll be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
Буду работать с гнусными парнями и выяснять старые проблемы.
Do you know how many kids in the barrio want the kind of power Trillo had?
А вы знаете сколько парней в квартале жаждут власти, которой обладал Трилло до того, как ушел?
Why would troubled kids from Minnesota travel to the other side of the world to die in the service of jihad?
Зачем неуравновешенным парням из Миннесоты ехать на другой конец света и погибать за дело джихада?
For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры "Наших" слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.
Girls were driving to a school meet with some other kids, guy ran a red light, smashed into the van, and it flipped.
Девочки ехали в школу, встретиться с другими ребятами, парень проехал на красный свет, врезался в фургон и перевернулся.
The victim was found by a couple of high school kids who didn't realize the guy was dead because weasels were making the body move.
Жертву обнаружили две старшеклассницы, которые даже не поняли, что парень мертв, потому что тело шевелили горностаи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert