Ejemplos del uso de "парней" en ruso

<>
mostrar
Я обрабатывала парней, подготавливала их. I worked the guys, softened 'em up.
И она любит плохих парней. And she loves the bad boys.
Один из парней сказал, что у меня будут глюки. One of the older kids told me they'd give me hallucinations.
Он поладил с парой парней. He got on well with a couple of the lads.
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Ооо, я люблю плохих парней. Ooh, I do love a bad boy.
А вы знаете сколько парней в квартале жаждут власти, которой обладал Трилло до того, как ушел? Do you know how many kids in the barrio want the kind of power Trillo had?
Подружки невесты для парней, как красные тряпки для быка. Bridesmaids are like a walking bullseye to a horny lad.
Он тащит парней на себе. He's dragging guys along.
В СМИ любят плохих парней. The media loves bad boys.
Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры "Наших" слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина. For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.
Знавал я пару крепких парней, что после тюрьмы в кисель превращались. I've known a few tough lads turn to jelly after a while in a place like that.
У парней не бывает салфеток. Guys don't have Kleenex.
Она тащится от плохих парней. She kinda goes for, like, bad boys.
Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй - пожарник и скрипач. What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Из-за смазливых парней теряешь голову. Cute boys can whiplash your brain.
Я хочу играть плохих парней. I want to play a bad guy.
Крепкой, поджарой, совершенной, как у парней! Firm, high, perfect as boys'!
Как выглядели двое чёрных парней? What did the two black guys look like?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR