Usage examples of "kiln-dried salt" in English with translation to Russian

<>
Marsh water is contaminated with pesticides, with salt from the dried surface and with untreated industrial discharge and sewage from upstream. Болотные воды загрязняются пестицидами, солью, образовавшейся на высохшей поверхности, и неочищенными промышленными и канализационными стоками из верховий рек.
All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.
Do we even know how to turn this kiln on? Ты вообще знаешь, как эту печь запустить?
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
Dried fish is not to my taste. Вяленая рыба мне не по вкусу.
When I was 16, I was in the garage with my old man, and this kiln we had in there exploded. Мне было 16, мы с отцом были в гараже, когда там взорвалась печь.
Don't add too much salt. Не пересоли.
The fruits are dried in the sun. Эти плоды высохли на солнце.
Because to me, that friend was my kiln and my spinning wheel. Для меня тот друг был моей печью и гончарным колесом.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
The river has dried up. Река совсем высохла.
She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln. Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту.
May I trouble you for the salt? Могу я побеспокоить Вас из-за соли?
dried bread сухари, сухарики
Heather, because Mindy got held up at the kiln, I'm gonna need you to get the first season of "Brothers & Sisters" on dvd. Хезер, потому что Минди задержалась в печи для обжига и сушки, мне нужно чтобы ты достал первый сезон "Братья и Сестры" на DVD.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
The market for the shares of these firms largely dried up. Рынок для акций таких фирм практически иссяк.
How about a kiln? Что насчёт печи?
There's no more salt. Соли больше нет.
Tax collection had dried up completely. Сбор налогов полностью прекратился.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!