Exemplos de uso de "kinky" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 странный11 outras traduções10

mostrar

Sounds kinky, and sorta scary. Звучит странно и немного страшновато.

No, I'm not that kinky. Нет, я не настолько странная.

A kinky way to shoot up drugs? Странный способ ширнуться?

But, Liza, he is a little kinky. Но, Лайза, он какой-то странный.

Girls like that can get pretty kinky. Девушки любят это, что довольно странно.

I'm as kinky as the next guy. Я такой же странный, как и любой другой.

Got to admit, even for me, it's a little kinky. Надо признать, даже для меня, это немного странно.

You know it's kinky when the bed is already tied up. Ты знаешь, это довольно странно, когда кровать уже связали.

Although now I know you like my earlobes, which is kind of kinky. Хотя теперь я в курсе, что тебе нравятся мои мочки ушей, что своего рода странно.

How do you think I get any errands done, or knock kinky boots at night-time? Каким образом вы думаете, я выполняю любые задачи, или хожу в странной обуви в ночное время?

Oh, I thought he might have been talking about this super kinky woman who's always down here, trying to lure men to her sex slave shed. О, я думал вы говорите о той странной женщине, которая всегда тут бывает пытается заволочь мужчин в свое укрытие для секс-рабства.

He was pretty kinky too. Он был немного извращенцем.

Maybe I'm gonna be kinky. Может я стану извращенкой.

Perhaps kinky convict and wicked warden. Соблазнительный заключенный и шаловливая надзирательница, например.

Orchids are the kinky exhibitionists of the botanical world. Орхидеи – это эксцентричные эксгибиционисты ботанического мира.

PVC, leather, all kinds of kinky fabrics, you know. ПВХ, искусственная кожа, букле.

Cecilia was a pretty kinky girl, which was fine by me. Сесилия была довольно игривой девушкой, что меня устраивало.

Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job. Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте.

There's no sympathy for the kinky, Huck, even for occasional dabblers like me. Извращенцев не жалеют, Гек, даже таких залётных любителей, как я.

There are some pretty kinky sex toys in the bedroom and the bed's a mess. В спальне полно весьма оригинальных секс-игрушек, там вообще бардак.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS