Usage examples of "knife slit" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Why didn't you take a knife and slit our throats while we slept? Почему вы не взяли нож и не перерезали нам горло, пока мы спали?

You gave her the knife and she slit her wrists with it. Дал ей нож и помог вскрыть вены.

I pulled the knife away and slit his throat. Я вытащил этот нож и перерезал ему горло.

But her death was caused by a knife cut that slit her throat. Но причиной смерти был нож, которым ей перерезали горло.

Please, slit my wrists with his butter knife. Прошу, перережьте мне вены ножом для масла.

Now the curve in the slit suggests that the murderer held the knife in his right hand. Итак, изгиб в линии разреза свидетельствует, что убийца держал нож в правой руке.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? Порезал вены, провел небольшую операцию на себе, превратил себя в евнуха, так?

He has a fear of the knife. Он боится ножа.

How to gouge its eyes out, cut off its limbs, skin it, and slit its belly without it screaming. Как выколоть ей глаза, отрезать ноги, снять кожу и распороть живот, и чтобы она при этом не кричала.

This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.

Well slit your wrists right now then, because that's where You're going to end up if all this doesn't stop. Ну тогда можешь прямо сейчас перерезать себе вены, потому что так все закончится, если ты не остановишься.

It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.

So I took a razor blade and I slit my face. И я взял лезвие и порезал себе лицо.

This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.

I think I would have watched Bill Gyles a lot more had he taken - Slit open a baby goat. Я думаю, что я бы гораздо больше смотрел Билла Джайлса (метеоролог BBC), если бы он - разрезал козлят.

There is a knife missing. Не хватает ножа.

Annan is wearing a daring French cut with a plunging eye slit. Аннан демострирует открытый французский фасон с глубоким вырезом для глаз.

Please bring me a clean knife. Пожалуйста, принесите мне чистый нож.

We cut across the island, right at the base, slit its throat, lop off its head. Мы пройдём через остров, прямо к базе противника, перережем ему горло и отрежем голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download