Sentence examples of "label" in English with translation "этикетка"

<>
show all
Set up product label reports Настройка отчетов по этикеткам продуктов
Attach the shipping label to the box. Наклейте на коробку транспортную этикетку.
Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
(On a label inside the Windows 10 box. (На этикетке внутри коробки с диском Windows 10.
In AX 2012 R3 click Create label by product. В AX 2012 R3 щелкните Создать этикетку с учетом продукта.
We'd copy the bottle, the label, the cork. Мы копировали бутылку, этикетку, пробку.
Write down the tracking number from the shipping label. Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки.
Read the label out loud so we can all hear. Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали.
After your device has been packed, print your shipping label. После упаковки устройства распечатайте транспортную этикетку.
Set up the shelf label report for printing shelf labels. Настройка отчета по этикеткам для печати.
I'm gonna sew a Calvin Klein label on it. Я пришью на него этикетку Calvin Klein.
Otherwise, click Create, and then click Create label by product. В противном случае щелкните Создать и выберите Создать этикетку с учетом продукта.
Set up the product label report for printing product labels. Настройка отчета по этикеткам продукции для печати.
Select Label, and then drag this part onto the layout designer. Выберите Этикетка, а затем перетащите ее в конструктор макетов.
Set up the layout and the information to include on a label Настройка макета и сведений для добавления на этикетку
The standardized disclosure label should not, however, include past returns on investments. Однако стандартная «этикетка» не должна включать информацию о прошлых доходах от инвестиций.
Reference to the UNECE Standard on the label of seed potato packages; ссылка на стандарт ЕЭК ООН на этикетке упаковки с семенным картофелем;
A label can also be printed directly on a container or an item. Этикетка также может быть напечатана непосредственно на контейнере или номенклатуре.
The product label reports provide the information that Retail needs to print the labels. Отчеты по этикеткам продуктов содержат сведения, необходимые Розница для печати этикеток.
To set up printing, select the Print label check box for the menu item. Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download