Exemples d’usage de "lady speed stick" en anglais avec traduction en russe

'Cause I wear lady speed stick. Я пользуюсь леди спид стик.

The worry is that information technology is now on the bend of a "hockey stick" curve, where it will suddenly take off at much greater speed than before. Есть опасения, что информационные технологии сегодня находятся на изгибе "хоккейной клюшки", где могут сделать сильный, неожиданный рывок.

I pushed the stick forward, dove, and got on his tail, only 20 feet above the ocean at 300 mph — not the Corsair’s top speed, but pushing it for the Zero. Я направил ручку вперед, сделал резкое снижение и зашел ему в хвост — я находился на высоте всего около семи метров над водой при скорости 500 километров в час. Это, конечно, не была максимальная скорость «Корсара», но для Zero она была близка к предельной.

Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.

They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.

The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.

Who is this lady? Кто эта женщина?

He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.

I stick to the point. Я придерживаюсь темы.

I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.

How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.

Who is that lady? Кто эта женщина?

We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.

Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.

The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.

The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !