Exemples d’usage de "lancer" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous38 лансер29 улан2 копейщик2 autres traductions5

afficher

The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!

You sound like a guy in "Lives of a Bengal Lancer" Это звучит подобно парню в "Жизни Бенгальского Улана"

Make me and lancer proud. Заставьте меня и Лансер гордиться.

I filled out a lancer application. Я заполнила заявление на поступление в Лансер.

You are persona non grata at lancer. Ты персона нон грата в Лансере.

And lancer students helped me out a lot. И студенты Лансера очень мне помогли.

And the lancer mugs are only for alumni. И кружки Лансеров только для выпускников.

I can't believe you finally got into Lancer. Поверить не могу, что ты поступил в Лансер.

I have to finish what I started at lancer. Мне нужно завершить то, что я начала в Лансере.

Sounds like red Raymond is coming back to lancer. Звучит так, будто Ред Рэймонд возвращается в Лансер.

Ok, we got $50 from lancer quarterback jake harrow. Хорошо, мы получили 50 долларов от защитника Лансера Джека Харроу.

And that will be the end of football at lancer. И это будет конец футбола в Лансере.

You know I care about lancer, But this is my life. Вы знаете, что я переживаю за Лансер, но ведь это моя жизнь.

I guess the big question is, are you ready to leave lancer? Вопрос в том, готов ли ты уйти из Лансера?

But as you can see, I'm doing just fine at lancer. Но как ты можешь заметить, у меня все просто прекрасно в Лансере.

You Lancer people have a little judgmental term for everything, don't you? Вы в Лансере всегда осуждаете людей за их поступки?

But somehow lancer found $3 million For red raymond's salary this year. Но каким-то образом у Лансера нашлось 3 миллиона, чтобы нанять Реда Реймонда.

Our cheerleading squad is throwing a party tonight Over on the lancer campus. Наша команда по чирлидингу сегодня устраивает вечеринку в кампусе Лансера.

I could never afford a school like lancer if I weren't on scholarship. Я бы никогда не смогла позволить себе такое обучение, как в Лансере, если бы не получение стипендии.

He's one of the few guys at lancer Who will actually go pro. Он один из нескольких ребят в Лансере, кто может профессионально играть.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger