Sentence examples of "land" in English with translation "земельный"
Translations:
all10739
земля4001
земли2541
земельный941
наземный339
приземляться282
суша253
страны232
страна126
берег84
оказываться55
беречь53
упасть37
посадить28
падать25
край24
высадиться23
совершать посадку21
высаживать20
сажать7
высаживаться6
десантировать4
поймать3
ловить2
поземельный2
приземлить1
совершать посадки1
other translations1628
Regulation in the Land Equality Act (Brandenburg, Saarland)
Положение в Земельном законе о равенстве (Бранденбург, Саар)
Integrated planning and management of land resources; and agriculture.
Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов; и сельское хозяйство.
Significant tracts of land have been cleared for communities.
Для общин очищены значительные земельные массивы.
First, and foremost, the plan would reform land policies.
Во-первых, и прежде всего, план включает реформирование земельной политики.
Large areas of land remain (partly) exempt from taxation.
Значительные земельные площади по-прежнему (частично) не подлежат налогообложению.
Indicator 25 Proportion of land area covered by forest
Показатель 25 Доля земельных площадей, покрытых лесом
State land cadastre (unified real property cadastre) and its regulation:
Государственный земельный кадастр (единый кадастр недвижимости) и его регулирование:
Sound registration of property rights for buildings and land plots.
стабильная система регистрации имущественных прав на здания и земельные участки.
Assistance will be provided for developing capacities in land surveying.
Помощь будет оказываться в целях укрепления потенциала в деле составления земельного кадастра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert