Beispiele für die Verwendung von "страна" im Russischen

<>
Страна: Ирландия; Британские Виргинские Острова Country of origin: Ireland and BVI
Страна в режиме повышенной готовности. The nation remains on high alert.
Он назвал это "леденцовая страна". He called it "Candy land".
Ведь это невероятно богатая страна. Because America is an incredibly rich country.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Томаты, лук и страна больших возможностей Tomatoes, onions and the land of opportunity
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Потенциально это очень богатая страна. Potentially, Russia is a very wealthy nation.
— Эта же страна, по сути, была землей дьявола». "This was the devil's land, basically."
— Что моя страна может рухнуть. That my country will collapse.
А страна за всем этим наблюдает. And the nation has been watching.
Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая. No nation threatens China's land borders.
Страна 2 - это, вероятно, Индия." And Country 2 is possibly India."
Может ли страна отказаться от вредных привычек? Can a nation’s bad habits be broken?
С сегодняшнего дня наша страна будет руководствоваться новой концепцией. From this day forward, a new vision will govern our land.
— Остальная страна вскоре догонит ее». “But the rest of the country eventually catches up.”
В стороне не осталась ни одна страна. No nation has been spared.
Некогда гордая сельскохозяйственная страна теперь четыре пятых своего продовольствия импортирует. A once-proud agricultural land now imports four-fifths of its food.
Почему ваша страна дала название. Why has your country given its name to.
– Эта страна – великий мастер добиваться помощи от других». “It is the global master at the game of extracting aid from other nations.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.